第285章 合同上的文章
虽然他英文还算不错，也能看懂，可为了防止有隐藏的专业表述坑，赵寒直接让AI翻译。
「合同不能只有英文，我要求用中英文双语版本。」
「没问题。」这一点在崔西莱的预料之中，这也是他特地带上翻译过来的原因。
「赵，我们的合同先签订3年，三年过后是否续签，再看情况。
还有，每年3000万美金的技术服务费没问题，但我们加了补充——信号延迟降低15%的考核基准，必须是月球南极永久阴影区的通信链路。
这里的电离层干扰强度是公开数据的三倍，达不到的话，年度服务费按实际降幅比例扣除。」
合同上有写明，赵寒默不作声，继续往下看。
「第二，白云科技需无偿开放AI信号优化算法的底层接口，供NASA工程师进行二次调试，且不得以此主张任何衍生技术的专利权。
第三，合同期内，若出现第三方技术能将延迟降幅提升至15%以上，NASA有权单方面终止合同，无需支付违约金。」
「还有一点。」
崔西莱补充道，「年度服务费的支付节点，与NASA的年度预算审批挂钩，若国会削减航天经费，付款周期可顺延不超过六个月，这一点也写在了合同里。」
一句话概括，虽然赵寒能拿到3000万。
但是不论出现了什麽问题，对自己都是不利的局面。
NASA可以说是立于不败之地。
赵寒摇了摇头，语气有些不满：「先生，如果这就是NASA的诚意，我觉得我们有必要停止合作。」
崔西莱说道：「赵，那你对条款是什麽诉求？我们可以讨论。」
赵寒沉思片刻，缓缓开口：「月球南极永久阴影区的考核基准我认，但有个前提——测试环境参数必须由双方联合标定。
电离层干扰数据不能只由NASA单方面提供，我方也会参与，避免出现『用极端干扰数据压低降幅』的情况。
降幅每低于15%一个百分点，扣款比例不能超过5%；反之，若降幅超过15%，每提升一个百分点，NASA要追加2%的年度奖励，这叫权责对等。」
接着，赵寒指了指算法接口那一条：「无偿开放底层接口绝无可能，我方可以提供二次调试的专用接口，仅限NASA在本合同服务范围内使用，且不得反向拆解。
至于衍生技术专利，只要是我方接口开发的功能，专利归属必须写明『双方共有』，这是底线。」
至于单方面终止合同这一条，嗯，这一点我倒没有意见，你们想什麽时候取消就什麽时候取消，只要别少我的钱就行。」
最后，赵寒指向付款周期那一条：「预算审批延迟付款可以，但延迟超过三个月，NASA要按同期联邦基准利率支付资金占用费。
毕竟我提供的服务也是需要成本的，总不能让我替NASA的预算风险买单。」
「我先向总部打个电话。」
崔西莱不禁叹口气，别看赵寒年轻，却是个难缠的家伙，跟美国那帮商业大鳄没什麽区别，都鬼精鬼精的。