第287章 日本人的傲慢(2/2)
周卿云没说话。
「日本文学圈子,」玛利亚接过话头,她的中文带着轻微的俄语口音,但说得很流利,「对中国作家的偏见,比我们想像的还要深。那些编辑一听说这是中国作家写的关于日本社会的小说,连看都不看,直接拒绝。」
她回忆着,语气里带着无奈和气愤:「有人说『中国人不配写我们的故事』,有人说『中国作家懂什麽日本社会』,还有人说『这种稿子我们每天收到几十份,没时间看』。」
陈平安接过去:「后来我们托了关系,好不容易约到一个编辑见面。结果人家来了,喝了杯茶,聊了十分钟,走的时候连稿子都没带走。」
他把材料推给周卿云:「这些是那几家出版社的名片和联系方式。你看看,也许以后能用上。」
周卿云接过那叠材料,厚厚一摞,每一张都代表着一个拒绝后的傲慢。
他沉默地看着那些烫金的名片,看着上面印着的日文汉字:讲谈社丶集英社丶光文社……
此时如果说周卿云不失落,那肯定是假的。
重生以来,他在文学道路上一直顺风顺水。
《山楂树之恋》一炮而红,《人间烟火》广受好评,连《收获》这样的顶级刊物都为他出单行本。
他几乎忘了,被拒绝是什麽滋味。
可现在,他尝到了。
而且是来自一个他无时无刻不想征服的国家和人群。
「陈叔叔,玛利亚阿姨,」他抬起头,脸上挤出一个笑,「辛苦你们了。这事不怪你们,是我想得太简单了。」
陈平安叹了口气:「卿云,我们都知道你对这本书的期待。可现在的情况是,日本那边的门,关得很紧。」
玛利亚也说:「除非有日本本土的知名作家或者评论家推荐,否则,一个中国作家想在日本出版小说,尤其是这种现实题材的,几乎不可能。」
办公室里安静下来。
窗外传来蝉鸣,一声接一声,像在嘲笑什麽。
周卿云低着头,看着手里的名片。
他想起了自己写《白夜行》的那些夜晚。
想起那些在稿纸上流淌的文字,那些在日本社会背景下展开的故事,那些他倾注了无数心血的人物。
他不甘心。
真的不甘心。
不是因为名利,而是因为他相信这本书的价值。
相信它能打动读者,不管是中国读者,还是日本读者。
可现实是,它连见读者的机会都没有。
沉默了很久。
周卿云抬起头。
他的眼睛很亮。
「陈叔叔,」他说,声音平静却坚定,「我打算,等期末考试结束后,趁着暑假,亲自去一趟日本试试。」
陈平安愣住了。
玛利亚也愣住了。
谢校长闻言,也放下搪瓷缸,直勾勾的看着他。