第220章 瘦了(1/2)
就两个字,发音软软的,尾音拖得有点长。
金知晏当时站在她旁边,想说什麽,但脑子里一片空白。
他会的那些中文——其实是英文单词的中文翻译——在那一刻全都想不起来了。
记住首发网站域名??????????.??????
他只能干巴巴地说:「Hello.」
穗穗转过头看他,眼睛弯成月牙:「Hi.」
然后她就笑了。
金知晏不知道她为什麽笑,但他觉得,那个笑容比花园里所有的花加起来都好看。
所以他要学中文。
他要学会说「这个风铃很漂亮,你喜欢的话我可以送你一个」,而不是傻站着说「Hello」。
「咚咚。」
敲门声响起。
金知晏转过身:「Come in.」
门开了,虞嫣端着杯牛奶进来:「给你热了牛奶。」
「Thank you.」金知晏接过。
虞嫣看了眼他桌上合着的电脑,又看看他:「在想什麽?」
金知晏没说话,只是小口喝着牛奶。
虞嫣在床边坐下,语气随意:
「我联系了几个中文老师,明天会把资料发过来。你自己选,喜欢哪个就请哪个。」
「OK.」
「不过,」虞嫣看着他,「你真的想清楚了吗?」
「学中文会很累,而且你可能学了之后发现,穗穗已经有很多朋友了,不一定非要和你玩。」
金知晏放下杯子,沉默了几秒,然后说:「I know.」
「那你还——」
「But I still want to try.」金知晏抬起头,眼神很平静,「Even if she has many friends, I want to be one of them.」
(但我还是想试试。就算她有很多朋友,我也想成为其中之一。)
虞嫣看着儿子,突然笑了。
她伸手,揉了揉他的头发:「好。那就试试。」
金知晏点点头,又问:「Mother, do you think she will like me?」
(妈妈,你觉得她会喜欢我吗?)
这个问题问得很轻,带着七岁孩子少有的不确定。
虞嫣心里一软。
她想起自己第一次喜欢一个人时,也是这种心情——既期待又害怕,既想靠近又怕被拒绝。
「我不知道。」虞嫣诚实地说,「但我觉得,只要你真诚地对待她,她就会感受到。」
金知晏似懂非懂地点点头。
虞嫣站起来:「早点睡吧。明天还要上学。」
「Good night, Mother.」
「晚安,儿子。」
虞嫣关上门离开了。
金知晏重新走到窗边。
夜色已经完全降临,花园里的地灯亮了起来,在草坪上投下柔和的光晕。
他想起今天穗穗离开时,回头朝他挥手的样子。
小小的手,在空中晃了晃,然后被温景深抱进车里。
金知晏当时很想说点什麽,但最终只是站在原地,看着她离开。
下一次。
下一次见面时,他一定要用中文跟她说「再见」。
&-->>
本章未完,点击下一页继续阅读