第133章 叫魂(1/2)
而这时,远在燕京的伍六一终于把《潜伏》写完了。
原着作品是一万四千字,而剧本有40万字。
伍六一增删改查,去除了些儿女情长,和剧本本身特性带来的冗馀描写。
增加了吴石将军本身的事迹,尤其是最后在湾省暴露的情节。
增强不少故事悲壮感。
最终定稿总计17万字。
这是他写的最长的一部作品。
足有几百页信笺纸。
没办法邮寄不同的挂号信,成本太高。
最好挂号印刷品。
伍六一起身从五斗柜里翻出一张牛皮纸,裁得比手稿宽出两指,将稿纸对齐,从长边卷起,又用棉线在中间轻轻绕了两圈,打了个松活结。
接着用硬纸壳,裁成两块和手稿一样大小的纸板,贴在手稿的正反两面,再用牛皮纸整个裹紧。
就形成了个硬皮纸包裹。
下午约了辛西娅,这妮子非要坐着他的小八嘎去逛什麽长城。
伍六一寻思,他前世今生,都没在这个年纪去过这地儿,索性去看看。
主要是太远了。
居庸关离他们有三四十公里,八达岭更远了,在延庆,得七八十公里。
去的路上,他把《潜伏》寄了出去,顺便取了来自《故事会》的稿费。
他为了进一步加大《永不言败》的读者受众,授权转载给了《故事会》编辑部。
千字5元,也足有500块。
他的小金库再一次充盈起来。
八月,在业界地位日渐升高的《沪上文艺》,在理论栏目以《关于当代文学创作问题的通信》为题。
刊发了冯骥材丶李陀丶刘芯武关于「现代派」的往来书信,又称风筝通信。
一时间,引起了轩然大波。
形成了以传统派和现代派为期数年的大讨论。
这场讨论的起因是,高行建在81年发表了一篇名为《现代小说初探》的着作。
里面系统介绍了西方现代主义小说的艺术手法,有卡夫卡丶乔伊斯丶普鲁斯特的作品。
开始只是引起了小范围的讨论。
随着八月《沪上文艺》刊发的风筝通信,讨论达到了高潮。
现代派认为,中国正在走向现代化,作为反映人类心灵和社会的文学,其技巧和形式也必须现代化,与世界潮流接轨。
传统派质疑这些「洋技巧」。
是否适合表现中国的生活和民族气质,担心会导致文学脱离群众,变得晦涩难懂。
而且,现代派技巧与其背后的西方哲学思想(如存在主义丶虚无主义)捆绑,担心会引入不健康的资产阶级思想,动摇文学的社会主义属性。
两方各持一词,谁也不能说服对方。
有读者来信,问伍六一对这场论战如何看。
伍六一表示,他坐在马扎上,贴着墙根,吃着西瓜看。
大兴县庞庄的黑绷筋,皮薄丶子红丶黄沙,吃起来脆沙甜。
倍儿好吃。
实话说,伍六一觉得这种讨论是有必要的。
真理越辩越明嘛!
引起这场讨论的高行建,是第一个获得诺贝尔文学奖的华人,比管模业还早了12年。
虽说,那届诺贝尔备受争议。
当时的评委是就是高行建作品的翻译者,奖颁发的十天前,这位评委就把高行建的作品卖给了瑞典版的出版商。
那个出版商正是评委的朋友。
高行建获得了诺贝尔奖,在国内却远没管模业那次轰动。
人们对他知之甚少,甚至在网上都少能查到他的消息。
也正常,法国人嘛,没必要关注太多。
但如今,他却是个中国人。
抛开国别层面不谈,这个人的理论水平极高,无论是在文学丶戏剧乃至绘画,都有着很高的造诣。
他的诺贝尔获奖作品《灵山》就是典型的意识流,全篇没有一个人名,全用「你我他」来代替。
他所代表的现代派观点无疑是进步的,为后来的先锋文学扫清了障碍。
发展了一批余桦丶管谟业这样作家的先锋作品。
保守派也不能说全错,在过去的历史长河中,确实起到了作用。
如今正是新老交替之际,不仅仅是文学上的讨论,更成了文坛上的「党争」
。
伍六一没兴趣陷入到这场讨论的涡流中,怎麽做都不讨好。
可他不惹事,事却从天上来。
两方对文学作品分门别类之时,对《棋王》进行了针对性的讨论。
现代派认为,文学应该摆脱zz工具地位,探索人的内心。
《棋王》的故事背景虽然是下乡,但它的核心不是批判,而是探讨在极端匮乏的物质环境下,人如何通过精神追求,达到一种「道」的境界。
实现精神的绝对自由。这正是一种向内转,和对人的本体性关怀。
与现代派的精神内核深度契合。
而传统派认为,伍六一的语言洗炼丶生动丶富有韵味,直接继承了中国古典白话小说,像是《三言二拍》的传统。
而不是欧化的翻译腔。这让作品在语言层面上极具中国气派。
两方争论不休。
甚至一度到了要询问本人的态度。
这多亏了伍六一没有单位,要是有单位,指不定得闹到单位去。<-->>
本章未完,点击下一页继续阅读